Rapport des Évènements et voyages

Notre traditionnelle réunion de Noël EMPOA a eu lieu cette fois-ci dans la capitale bavaroise.
Nicola Voss et Markus Balser ont convenu d'animer le week-end au début de l'année. Une visite guidée de la vieille ville de Munich et une visite de la succursale du Deutsches Museum à Schleißheim étaient prévues.

L'assemblée générale annuelle de notre club Mooney s'est tenue cette année à Fontenay-le-Compte, non loin de La Rochelle, sur la côte atlantique française. L'hôte était notre vice-président Peter de Grove, qui avait mis sur pied l'organisation de l'assemblée ainsi qu'un programme touristique, œnologique et culinaire.

Cette année, le voyage de l'EMPOA organisé par David Kromka nous a conduits dans le nord. Kalmar en Suède et Mariehamn, l'île située entre la Suède et la Finlande, étaient au programme.

Tina and I flew our Mooney N228RM from Europe to Australia and back between mid-October 2023 and mid-March 2024. With Tina's help, I created an ebook about our trip, which you can download here for free.

David Kromka

C'est à nouveau un bon nombre de speedmachines qui s'est mis en route le 23 juin en direction de la Picardie française. 17 Mooneys s’étaient posés en début d'après-midi sur l'aérodrome d'Eu-Tréport-Mers. A l'aller, il n'y avait eu que quelques petites averses à contourner à l'est, car contrairement à la veille où de gros orages avaient éclaté, la journée de vol s'était une fois de plus révélée très belle et ensoleillée.

Notre Mooniac, Manfred Giebel, a réalisé un véritable exploit en réussissant à mettre sur pied en très peu de temps un programme de week-end avec culture et repas délicieux dans la ville de son aérodrome d'origine, Bayreuth.

L'assemblée générale annuelle de notre honorable association s'est tenue cette année à Mannheim. Les avions avec l'empennage correct de toute l'Europe sont arrivés dans le courant de l'après-midi du vendredi. Une fois de plus, la météo a coopéré au maximum et a permis des vols en VFR et IFR sans aucune restriction.

L'événement organisé par notre membre Reinhard Kammerer les 27 et 28 avril 2023 a été un véritable succès. 16 Mooneys ont pu atterrir sur la base aérienne militaire de Faßberg ETHS et participer au programme.

Enfin, COVID-19 semblait être derrière nous tous, et un voyage comme les années précédentes était à nouveau possible. David Kromka et Britta Hasskerl ont donc pris en charge l'organisation du fly-out de cette année vers Karlovy Vary en République tchèque et Cracovie en Pologne. Le virus ne s'est malheureusement pas encore totalement résorbé - un équipage a dû se désister en raison d'une infection - mais le voyage a été un franc succès. Merci d'avance à David et Bri ! Et heureusement, les malades se sont entre-temps rétablis et ont repris l'air avec leur Mooney.

Karlovy Vary

Par un temps magnifique, 18 Mooney se sont envolés pour LKKV. Dans des conditions idéales, le vol n'a posé de problème à aucun des équipages et tous ont pu se réjouir de leurs retrouvailles autour de snacks et de boissons dans le terminal. Plusieurs nouveaux visages ont également été chaleureusement accueillis par le comité directeur et tous les participants.

L'événement de début de saison a été annoncé fin 2021 et a rapidement affiché complet. Lorsque le moment est venu, 9 équipages étaient sur place à l'heure du briefing à 11h00 à Mayence EDFZ. Certains Mooniacs étaient déjà arrivés la veille pour passer une soirée agréable à discuter Mooney.

De Lothar Lucks et Dr. Timm Preusser

Le week-end du 13-14 novembre 2021, un atelier de formation / workshop d'avionique de la COPA University a eu lieu à Salzbourg, et j'ai pu y participer en tant que représentant invité de l'EMPOA. COPA University est la partie formatrice de la COPA Safety and Education Foundation, et son programme s'adresse depuis quelques années à tous les pilotes qui volent sur des Technologically Advanced Airplanes (TAA), et c'est ainsi qu'une trentaine de pilotes se sont réunis à Salzbourg, volant sur Mooney, Diamond, Piper et Cirrus.

Chers Mooniacs de l'EMPOA !

trouvez ici uns selection de photos prises au rassemlement de Noël à Düsseldorf (26 à 28 novembre).

Merci aux organisateurs pour le programme magnifique et aux participants pur les photos!

Arrivée à EDLN

Dear Mooniacs,

here are some impressions of our meeting in Paderborn (EDLP) on June 11-13.

EDLP photo album

After a long break, people were happy to get together again. We had more than 50 Mooniacs and almost 30 Mooneys gathering. And a lot of fun! :-)

Thanks to Gina Bieber for the pictures!!

Best,

  Tina

Cette année 2019, la fête de Noël a été organisée lors du troisième week-end de l'avent par notre membre Reinhard Kammerer de Bonn.

Jeudi après-midi, de grands nuages gris et de la pluie nous attendaient sur le terrain d'aviation de Ratisbonne. Fritz Kaiser, l’organisateur du voyage de l’EMPOA de cette année, nous a invités à Ratisbonne-Oberhub, son terrain d'aviation maison.

(de Lukas Straubinger)

Au troisième dimanche de l’Avent, s’est passée notre fête de Noel de 2018 s’est passée.

Avec une grande gentillesse, notre membre Roland Kern, en rôle d’organisateur, nous a invités pour le weekend entier à Speyer. A cause des mauvaises conditions météorologiques, seulement Axel Haselmann a fait le voyage jusqu’à Speyer avec sa Mooney. Les autres Mooniacs n’avaient pas d’autre choix que d’arriver par la voie terrestre.

(de Philippe COFFINET)

Après l’Autriche et la Croatie, après Troyes et l’Ile d’Yeu, c’est l’Allemagne et la Tchèquie qui ont reçu l’escadrille de Mooney pour la traditionnelle assemblée générale de l’EMPOA.

Protokoll
Datum: 14. Juni 2018
Ort: Hotel Goldener Ochsen, Aschaffenburg

Die Sitzung wurde um 19:05 Uhr von Präsident David Kromka eröffnet. Es folgte zunächst eine kurze Vorstellungsrunde aller anwesenden Mitglieder.

David Kromka: gab einen kurzen Überblick über die Mitgliederentwicklung. Insgesamt besteht die EMPOA derzeit aus 285 Mitgliedern. Diese verteilen sich wie folgt: 80% Germany, 10% France, 5% Austria / Switzerland, 5% Others. Besondere Zuwächse gab es in der Schweiz und Österreich. Sergio Petrig wurde zum neuen Schweiz – Vertreter ernannt. Insgesamt gab es im vergangenen Jahr 30 Vereinsbeitritte, 5 Mitglieder traten aus der EMPOA aus. Es folgte ein kurzer Rückblick auf vergangene Events.

Lothar Lucks: gab einen ausführlichen Überblick über die Finanzen der EMPOA. Das Vermögen der EMPOA beträgt circa 56 000€, im vergangenen Jahr wurde ein Überschuss von circa 14 000€ erwirtschaftet.

Rolf Bienert und Werner Wohlfahrt:  prüften die Kasse und bestätigten Lothar Lucks eine einwandfreie und hervorragende Kassenführung.

Philippe Coffinet: hielt die Ansprache als 2. Vorsitzender der EMPOA und ging dabei besonders auf die deutsch-französischen Beziehungen ein.                                             

Lukas Straubinger:  gab einen Überblick über getätigte Anschaffungen. Hierbei handelt es sich um zwei wasserdichte Boxen, welche Überlebensausrüstung (VHF Handheld, Signalgeber, Strobelight, Seewasserfärber, Signalspiegel) enthalten. Diese werden als Ergänzung zu unseren Rettungsinseln gesehen und gemeinsam mit diesen wie bisher verliehen. Jeder Pilot ist für das Funktionieren der Ausrüstung selbst verantwortlich. Diese darf wegen enthaltener Pyrotechnik nur an Personen mit vollendetem 18. Lebensjahr weitergegeben werden. Ferner ist geplant im laufenden Geschäftsjahr insgesamt vier Kälteschutzanzüge (2xL, 2xM) anzuschaffen.

Ines Bauer: nahm die Entlastung des gesamten Vorstandes vor. Die Wahlen erfolgten mit jeweils einer Enthaltung.

David Kromka: rief alle Mitglieder auf, sich an der Organisation von Vereinsveranstaltungen zu beteiligen. Ferner erfolgte ein Ausblick auf anstehende Projekte.

1. Benni und Co: hierfür wird ein Verantwortlicher in den Reihen der EMPOA gesucht. Freiwillige mögen sich bitte beim Vorstand melden.
2. EMPOA Young Eagles: ein Programm zur Nachwuchsgewinnung der EMPOA
3. EMPOA Cars: eine Zusammenarbeit mit App2Drive wird in naher Zukunft angestrebt.
4. EMPOA Christmas Party: ein Veranstaltungsort wird noch gesucht. Vorschläge sind willkommen.
5. Satzungsänderung: eine Satzungsänderung ist für 2019 geplant. Zu viele Dinge sind derzeit noch in der bestehenden Satzung unklar. Der Vorstand soll von 3 auf 5 Mitgliedern erweitert werden. Bei den zu ergänzenden Positionen innerhalb des Vorstandes handelt es sich um den Public Relation Manager und den Technical Director.

Ende der Sitzung: 20:30 Uhr

Protokoll: Lukas Straubinger

Anwesende Mitglieder: Jürgen Hack, Oliver Becker, Eugen Straubinger, Britta Hasskerl, Klaus-Peter Sternemann, Rolf Bienert, Werner Wohlfahrt, Uwe Bieber, Joachim Schulz, Björn Nolting, Sergio Petrig, Hannes Taborsky, Gerhard Hobiger, Dirk Toepfer, Lorenzo Cavalli, Gunter Haug, Klaus Ostenfeld, Paul Ring, Peter Loeprick, Birgit Hüffer, Wolfgang Hüffer, Dieter Hoch, Joachim Hofmann, Norbert Hohmann, Reinhard Kammerer, Hans Dietrich, Fritz Kaiser, Markus Beiber, Ines Bauer, Ingo-Julian Rösch, Alex Haselmann, Lukas Straubinger, Lothar Lucks, David Kromka, Philippe Coffinet

(de Lukas Straubinger und David Kromka)

L‘intérêt était grand pour le voyage parfaitement organisé par Philippe Coffinet,

(de Birgit Hutz)

Au regard du succès du magnifique Christmas Fly in 2015, l’EMPOA a décidé de renouveler l’opération cette année.

(de David Kromka)

Le voyage club annuel 2016 organisé par l’EMPOA était quelque peu différent des années précédentes.

(de David Kromka)

C'était comme d'habitude avant un départ d'un voyage EMPOA: déjà des jours avant le décollage t'observes la météo et espères que tous les participants peuvent partir en sécurité.

(de David Kromka)

Avec un vent d'arrière soutenu l'EMPOA entame cette nouvelle année, et présente à tous les Mooniacs le programme pour notre voyage EMPOA prévu en juin 2014.

(de David Kromka)

Le jour le plus long-la plus longue rangée d'avions au bord de piste: deux expressions lesquels décrivent au mieux les superlatives de notre voyage EMPOA de cette année.

(de Birgit Hutz)

Lorsque les pilotes français de Mooney nous invitent à un Fly-In, nous devons prendre nos tenues de soirée. Ces Fly -in ont toujours lieu dans un endroit exceptionnel et le menu prévoit cocktail champagne et un excellent dîner de gala .

(de David Kromka)

Si on peut tirer des enseignements de Tannkosh, alors il y a en deux: primo, jeudi est devenu une journée de Tannkosh entière. Et secundo : pas un Tannkosh sans pluie, dans notre cas de la pluie continue....

(von Birgit Hutz)

Im Juni 2012 organisierte die EMPOA das dritte Mooney Proficiency Training in Zusammenarbeit mit der MAPA Safety Foundation

(de David Kromka)

Les mooniacs aiment voler mais n'ont rien non plus contre le fait de passer d'agréables moments en compagnie d'autres pilotes de Mooney.

(von Birgit Hutz)

Wir waren schon am Mittwoch bei schönstem Wetter über die Alpen nach Rijeka (LDRI) geflogen und warteten am Freitag Morgen in Punat auf die Mooneys aus Jakabszallas.

(de Birgit Hutz)

Cette année notre Fly-In, qui s’est déroulé les 22 et 23 septembre 2012, nous a conduits à Ostende, une station balnéaire belge baignée par la mer du Nord.

(von Bernd Hamacher)

En me rendant à Erfurt pour notre 3ème Mooney Proficiency Training de l’EMPOA, un dicton me revint en mémoire, du temps où j’étais vélivoliste : on pourrait facilement résoudre les problèmes de sécheresse au Sahara, rien qu’en y organisant la coupe du monde de vol à voile. Peu importe où elle était organisée, la coupe du monde de vol à voile a trop souvent souffert de conditions météo déplorables.

(de Birgit Vogelbruch)

Cett année Le Fly In Européen Mooney a été organisée par les Mooniacs français Gilles Khaiat et Jacques Callies, qui ont choisi l’Aéro-Club de France, le plus ancien Aéroclub du monde qui est au cœur de Paris. Paris a la chance d'avoir de nombreux aéroports d'aviation générale.

(von Bernd Hamacher)

EMPOA was on Tour

Die EMPOA war in diesem Sommer auf Tour! Manche mögen sich gefragt haben, wo denn der Erlebnisbericht dazu bleibt oder es gar Gründe dafür gibt, darüber nicht zu berichten.