Notre traditionnelle réunion de Noël EMPOA a eu lieu cette fois-ci dans la capitale bavaroise.
Nicola Voss et Markus Balser ont convenu d'animer le week-end au début de l'année. Une visite guidée de la vieille ville de Munich et une visite de la succursale du Deutsches Museum à Schleißheim étaient prévues.

Il y a eu beaucoup d'intérêt, avec 40 personnes qui se sont inscrites en un rien de temps. En raison de la complexité du voyage (Augsbourg ou Memmingen étaient des aéroports possibles) et du temps hivernal notoirement difficile, presque tous les Mooniaques ont pris la voiture. Seul notre membre Reinhard Kammerer a pris l'avion avec son Mooney depuis Bonn-Hangelar. En raison du long voyage de nombreux membres, il s'agissait cette fois d'un groupe germano-autrichien.

Nous nous sommes donc rencontrés le vendredi 29 novembre à 18 heures à l'Augustiner Stammhaus. Avant le repas, le programme comprenait une discussion sur le voyage de Gunter et Tina Haug en Australie, qui a été très bien accueilli malgré les conditions quelque peu difficiles. Cela a été suivi d'un dîner copieux avec une délicieuse bière Augustiner.

La visite de la ville a eu lieu le samedi matin. Par des températures froides mais un soleil radieux, nous avons appris toutes sortes d'anecdotes et de légendes de l'histoire de la ville. Dans l'après-midi, nous avons pris un transfert en bus jusqu'à Schleißheim pour visiter le hangar d'avions. Au cours de la visite, nous avons pu poser des questions à un ancien pilote de Transall sur ses expériences et l'avion.

Le soir, le dîner de Noël EMPOA a eu lieu au restaurant traditionnel Goldig, où nous avons eu droit à un repas de trois plats. Ensuite, de petits groupes se sont formés pour prendre un dernier verre dans la vieille ville.

Après le petit-déjeuner du dimanche, les Mooniaques ont repris la route.

Un grand merci à Nicola et Markus pour l'excellente organisation d'un week-end EMPOA réussi dans tous les domaines !

Tina HAUG

Et maintenant, profitez de la galerie de photos :

Réunion de Noël EMPOA 2024 à Munich - EMPOA

{"id":945,"form_id":3,"category":"category-26","name":"00.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/00.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/00.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/00.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"658","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"00.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":946,"form_id":3,"category":"category-26","name":"01.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/01.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/01.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/01.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"659","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"751838818-01.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":947,"form_id":3,"category":"category-26","name":"02.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/02.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/02.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/02.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"660","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"473941068-02.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":948,"form_id":3,"category":"category-26","name":"03.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/03.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/03.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/03.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"661","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"551628146-03.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":949,"form_id":3,"category":"category-26","name":"04.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/04.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/04.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/04.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"662","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"45626168-04.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":950,"form_id":3,"category":"category-26","name":"05.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/05.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/05.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/05.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"663","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"785088056-05.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":951,"form_id":3,"category":"category-26","name":"05_1.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/05_1.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/05_1.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/05_1.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"664","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"05_1.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":952,"form_id":3,"category":"category-26","name":"06.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/06.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/06.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/06.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"665","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"340585301-06.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":953,"form_id":3,"category":"category-26","name":"07.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/07.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/07.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/07.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"666","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"981256962-07.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":954,"form_id":3,"category":"category-26","name":"08.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/08.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/08.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/08.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"667","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"98850309-08.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":955,"form_id":3,"category":"category-26","name":"09.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/09.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/09.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/09.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"668","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"751181242-09.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":956,"form_id":3,"category":"category-26","name":"10.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/10.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/10.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/10.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"669","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"549199342-10.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":957,"form_id":3,"category":"category-26","name":"11.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/11.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/11.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/11.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"670","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"665886227-11.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":958,"form_id":3,"category":"category-26","name":"12.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/12.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/12.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/12.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"671","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"116194989-12.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":959,"form_id":3,"category":"category-26","name":"13.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/13.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/13.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/13.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"672","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"997634749-13.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":960,"form_id":3,"category":"category-26","name":"14.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/14.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/14.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/14.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"673","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"605905310-14.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":961,"form_id":3,"category":"category-26","name":"15.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/15.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/15.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/15.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"674","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"254267322-15.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":962,"form_id":3,"category":"category-26","name":"16.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/16.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/16.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/16.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"675","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"716939062-16.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":963,"form_id":3,"category":"category-26","name":"17.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/17.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/17.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/17.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"676","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"299970202-17.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":964,"form_id":3,"category":"category-26","name":"18.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/18.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/18.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/18.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"677","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"18.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":965,"form_id":3,"category":"category-26","name":"19.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/19.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/19.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/19.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"678","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"19.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":967,"form_id":3,"category":"category-26","name":"20_1.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/20_1.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/20_1.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/20_1.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"680","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"20_1.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":968,"form_id":3,"category":"category-26","name":"20_2.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/20_2.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/20_2.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/20_2.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"681","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"20_2.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":980,"form_id":3,"category":"category-26","name":"20_3.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/20_3.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/20_3.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/20_3.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"693","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"20_3.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":969,"form_id":3,"category":"category-26","name":"21.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/21.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/21.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/21.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"682","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"21.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":970,"form_id":3,"category":"category-26","name":"22.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/22.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/22.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/22.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"683","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"22.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":971,"form_id":3,"category":"category-26","name":"23.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/23.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/23.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/23.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"684","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"23.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":972,"form_id":3,"category":"category-26","name":"24.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/24.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/24.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/24.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"685","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"24.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":973,"form_id":3,"category":"category-26","name":"25.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/25.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/25.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/25.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"686","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"25.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":974,"form_id":3,"category":"category-26","name":"26.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/26.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/26.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/26.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"687","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"26.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":975,"form_id":3,"category":"category-26","name":"27.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/27.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/27.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/27.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"688","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"27.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":976,"form_id":3,"category":"category-26","name":"28.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/28.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/28.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/28.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"689","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"28.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":977,"form_id":3,"category":"category-26","name":"29.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/29.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/29.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/29.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"690","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"29.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":978,"form_id":3,"category":"category-26","name":"30.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/30.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/30.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/30.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"691","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"30.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

{"id":979,"form_id":3,"category":"category-26","name":"31.jpg","path":"images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/31.jpg","url":"https:\/\/www.empoa.eu\/images\/empoa\/pilot-reports\/2024_xmas\/31.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-3\/thumbnail\/category-26\/31.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"692","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"31.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}